北京时间4月8日凌晨3时，葡萄牙体育将在欧冠1/4决赛首回合主场迎战阿森纳。比赛前夕，葡萄牙体育主教练鲁伊-博尔热斯出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

您好，教练，我今天来参加新闻发布会的时候感到很受启发，所以我想引用一句话：“让你的生活成为一个梦想，并让你的梦想成为现实”，在这次欧冠1/4决赛的征程当中，您渴望将什么样的梦想变为现实？您希望这家俱乐部如何继续书写它在欧战赛场的辉煌篇章？

晚上好。关于如何将梦想照进现实，这正是我们全体成员的心声。我们渴望以某种方式，无论是在个人层面还是集体层面，去继续刻画我们的奋斗轨迹，这不仅关系到球员，也关系到整个教练组，但核心的驱动力还是为一家像葡萄牙体育这样拥有悠久历史的伟大俱乐部去创造新的历史记录。

因此，我们满怀信心并且坚信，我们有能力去完成一些与众不同的、非凡的成就。我要特别强调，球迷们的鼎力支持和他们在看台上释放的能量将是我们的关键，我希望他们能再次让阿尔瓦拉德球场变得充满魔力，就像他们一直以来表现出的那样，这对于我们战胜一支强大的阿森纳来说至关重要。

晚上好，我必须问一个关于维克托-哲凯赖什的问题，毕竟您现在面临着如何限制他的难题，您是否已经制定了一套专门针对他的“特殊限制计划”？在准备这场比赛的录像分析当中，你们是否花了很多时间专门讨论他的跑位？另外，我也想问您同样的问题：您是否认为阿森纳在这轮淘汰赛更占据着热门的位置？

我认为在欧冠进行到1/4决赛这个层级的时候，已经不存在所谓的热门了。这是两支出色的球队在为更进一步的名额进行顶级较量，两支球队在晋级之路上都留下了极具说服力的印记。阿森纳的表现令人惊叹，10场欧冠比赛取得了9胜1平的战绩，而且进球数是非常客观的。但是在另一边，我们葡萄牙体育在欧冠主场保持全胜，而且在最初并不被广泛看好的情况下，我们打进了八强。因此，双方必然会保持着极大的互相尊重。

每个团队都有自己的足球哲学、战术武器，以及各自的优点和瑕疵，我不认为哪一方拥有压倒性的优势。我再次重申，我们的球迷可以提供那种细微但致命的差别，从而帮助我们去克服困难，战胜这支目前公认的、处于欧洲最顶尖水平的两三支球队之一。

关于维克托，他确实是一个出色的球员。但我们并没有仅仅把目光聚焦在他一个人身上，我们关注的是阿森纳的整体战术。阿森纳阵中充满了顶级的个体，他们当中的任何一个人在我们只要稍有分心的情况下都能制造致命威胁。维克托就在这个危险名单里，我们非常了解他的个人能力，但我们更专注于对手的集体协作。出色的球员最可怕的地方在于，无论你对他做了多少战术研究，他总能在瞬息之间改变比赛的走向。

您好，我有两个问题想请教：第一，关于阿森纳，他们最近刚刚在其他的国内杯赛当中经历了两次出局，尽管我们深知对手的强大底蕴，但这是否意味着，现在正是面对阿森纳的最佳时机？第二，关于若泽-穆里尼奥在上周六对您的评价，他说鲁伊-博尔热斯是一个非常聪明的人，甚至比外界想象的还要聪明，作为一名职业教练，您如何看待这位功勋教练对您的这种高度赞赏？

抱歉，关于阿森纳的第一个问题，你的意思是说他们正处于低谷吗？

是的，他们刚刚经历了两场失利和杯赛的出局，现在是不是葡萄牙体育抓住机会迎战他们的最好阶段？

不，我不这么认为。正如我所说的，他们是一支世界级的球队，而伟大的球队总是有着极强的胜负欲，渴望赢得每一场比赛。在某种程度上，他们明天会带着最近出局的挫折感来到这里，这反而会让他们变得更加专注、更加严谨，更有欲望去证明他们的集体和个人能力。所以，从我的专业角度来看，这反而增加了我们备战的难度。

不过，从我们的立场出发，他们明天将会面对的是一支动力爆棚的球队。我们渴望继续挑战自我，相信自己有能力创造一些非凡的、葡萄牙体育俱乐部历史上从来没有实现过的战绩。至于穆里尼奥先生的话，我将这看作是一位杰出同行给予的极高褒奖，仅此而已。我一直在向最优秀的人学习，而他无疑就在最顶尖的行列当中，因为他始终是所有葡萄牙教练心中的标杆和参考点。

您好，教练，去年在维克托转会之前，前任教练鲁本-阿莫林曾告诉我们，他在训练当中会有意避免让迪奥曼德去直接对位防守维克托，因为那样的对抗强度简直会“擦出火花”，我想问的是，您在执教过程中是否也观察到了这种激烈的对碰？您是否觉得迪奥曼德是明天限制维克托的最合适的人选？另外，考虑到波尔图上周末的失利让葡萄牙体育在联赛积分榜上确立了优势，这是否会在心态上影响你们在欧冠的发挥？

葡萄牙体育在任何级别的赛事当中都渴望保持最强的竞争力，但是我要重申，我们真正的“欧冠”其实是我们的本土联赛，这是毫无疑问的，我们的首要战略目标始终是联赛夺冠。但是在欧冠赛场，我们会按照我们预设的路径去战斗，去争取继续创造惊喜。我们的集体已经给出了很好的反馈，这不仅仅是个别球员的功劳，更是一个强大的团队合作的结果。明天无论是哪位球员上场，我相信他们都会给出伟大的回应，因为他们深知自己胸前队徽的分量。

至于迪奥曼德，是的，他们两个都是极具竞争意识的球员，那种求胜欲是非常非常强烈的。在训练或比赛里擦出火花是很正常的，但我指的是褒义的“火花”，因为这两位球员的身体对抗和比赛强度都远超平均水平。至于如何阻击维克托，我手下有四名出色的中后卫，每个人都有不同的战术风格，我认为他们当中的任何一个都具备应对这种挑战的能力。